YOU SAID:

I would love to see you tonight if you're not too busy and if you have time.

INTO JAPANESE

ビジー状態でない場合、時間があれば今夜会おうみたい。

BACK INTO ENGLISH

If you are a busy, if you have time tonight meet me like.

INTO JAPANESE

場合は、今夜のような私に会う時間があれば、忙しいです。

BACK INTO ENGLISH

If you have the time tonight I see, I am busy.

INTO JAPANESE

今晩時間があれば私を参照してください、私は忙しい。

BACK INTO ENGLISH

If you have time this evening I see, I am busy.

INTO JAPANESE

今晩時間があれば私を参照してください、私は忙しい。

BACK INTO ENGLISH

If you have time this evening I see, I am busy.