YOU SAID:

I would love to think that I was loved by him once. But life changes and we all move on

INTO JAPANESE

私は彼にかつて愛されていたと思いたいです。しかし、人生は変わり、私たち全員が前進します

BACK INTO ENGLISH

I want to think he was once loved. But life changes and we all move forward

INTO JAPANESE

彼がかつて愛されていたと思いたい。しかし、人生は変わり、私たちは皆前進します

BACK INTO ENGLISH

I want to think he was loved once. But life changes and we all move forward

INTO JAPANESE

彼はかつて愛されていたと思います。しかし、人生は変わり、私たちは皆前進します

BACK INTO ENGLISH

I think he was once loved. But life changes and we all move forward

INTO JAPANESE

彼はかつて愛されていたと思います。しかし、人生は変わり、私たちは皆前進します

BACK INTO ENGLISH

I think he was once loved. But life changes and we all move forward