YOU SAID:

i would not be caught dead with Stacy's shirt on

INTO JAPANESE

ステイシーのシャツを着たまま死んでしまうことはない

BACK INTO ENGLISH

You won't die while wearing Stacy's shirt

INTO JAPANESE

ステイシーのシャツを着ていても死なない

BACK INTO ENGLISH

Stacy's shirt doesn't die

INTO JAPANESE

ステイシーのシャツは死なない

BACK INTO ENGLISH

Stacy's shirt never dies

INTO JAPANESE

ステイシーのシャツは決して死なない

BACK INTO ENGLISH

Stacy's shirt never dies