YOU SAID:

I would not, could not, in a can

INTO JAPANESE

私はない、できなかったことができます。

BACK INTO ENGLISH

I could not have.

INTO JAPANESE

帰れなかった

BACK INTO ENGLISH

I could not.

INTO JAPANESE

帰れなかった

BACK INTO ENGLISH

I could not.