YOU SAID:

I would not discount Omega's insight. A state of heightened awareness is not unusual for an enhanced clone such as herself.

INTO JAPANESE

私はオメガの洞察力を軽視しません。彼女のような強化されたクローンにとって、意識が高まった状態は珍しいことではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't discount Omega's insight. A state of heightened consciousness is not uncommon for enhanced clones like her.

INTO JAPANESE

私はオメガの洞察力を軽視しません。彼女のような強化されたクローンにとって、意識が高まった状態は珍しいことではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't discount Omega's insight. A state of heightened consciousness is not uncommon for enhanced clones like her.