YOU SAID:

I would not like to not miss the game

INTO JAPANESE

私はゲームを見逃さないようにしたくない

BACK INTO ENGLISH

I do not want to avoid missing the game

INTO JAPANESE

私はゲームを逃すのを避けたくない

BACK INTO ENGLISH

I do not want to avoid missing the game