YOU SAID:

I would not like you to bite the hand that feeds you

INTO JAPANESE

私はあなたにあなたを養う手を噛んではいないだろう

BACK INTO ENGLISH

I won't bite the hand that feeds you

INTO JAPANESE

私はあなたを養う手を噛みません

BACK INTO ENGLISH

I won't bite the hand that feeds you