YOU SAID:

i would rather die than stay in this class

INTO JAPANESE

私はこのクラスにとどまるよりも死にたい

BACK INTO ENGLISH

I want to die than stay in this class

INTO JAPANESE

このクラスにとどまるよりも死にたい

BACK INTO ENGLISH

I want to die rather than stay in this class

INTO JAPANESE

このクラスに留まるのではなく、死にたい

BACK INTO ENGLISH

I want to die, not stay in this class

INTO JAPANESE

このクラスにとどまらず、死にたい

BACK INTO ENGLISH

I want to die not just in this class

INTO JAPANESE

このクラスだけでなく死にたい

BACK INTO ENGLISH

I want to die not only in this class

INTO JAPANESE

このクラスだけでなく死にたい

BACK INTO ENGLISH

I want to die not only in this class