YOU SAID:

i would rather not be here than be here

INTO JAPANESE

私はここにいるよりもここにいたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be here than here

INTO JAPANESE

ここよりここにいたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be here than here