YOU SAID:

I would rather take a razor scooter to the ankle 26 times in a row than to catch feelings for anyone ever again

INTO JAPANESE

かえりスクーターを足首に26回連続で連れて行きたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to take Kaeri Scooter to my ankle 26 times in a row.

INTO JAPANESE

カエリスクーターを足首に26回連続で連れて行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to take Kaeru Scooter to my ankle 26 times in a row.

INTO JAPANESE

カエルスクーターを足首に26回連続で乗せたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I want to put a frog scooter on my ankle 26 times in a row.

INTO JAPANESE

カエルのスクーターを足首に26回続けて置きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to put a frog scooter on my ankle 26 times in a row.