YOU SAID:

I WOULD SEND MANY LANTERNS INTO THE SKY ABOVE THE MOUNTAINS

INTO JAPANESE

山の上の空にたくさんのランタンを送ります

BACK INTO ENGLISH

Send a lot of lanterns to the sky above the mountain

INTO JAPANESE

山の上空にたくさんの提灯を飛ばして

BACK INTO ENGLISH

Fly many lanterns over the mountains

INTO JAPANESE

山の上にたくさんのランタンを飛ばす

BACK INTO ENGLISH

fly a lot of lanterns over the mountain

INTO JAPANESE

山の上にたくさんのランタンを飛ばす

BACK INTO ENGLISH

fly a lot of lanterns over the mountain