YOU SAID:

i would start my homework, but i'd rather sleep

INTO JAPANESE

私は宿題を始めるだろうが、私はむしろ寝るだろう

BACK INTO ENGLISH

I will start my homework, but I will rather go to bed.

INTO JAPANESE

私は宿題を始めますが、私はむしろ寝るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I will start my homework, but I am going to go to bed.

INTO JAPANESE

私は宿題を始めますが、私は寝るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I will start my homework, but I am going to go to bed.