YOU SAID:

I would't say a thing if you asked me to.

INTO JAPANESE

あなたが私に頼んだら私は物事を言うことはないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will not say things if you ask me.

INTO JAPANESE

あなたが私に尋ねるならば、私は物事を言わないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will not say things if you ask me.