YOU SAID:

i would think of building one far from the others

INTO JAPANESE

私は他から遠く離れて1つを構築することを考えます

BACK INTO ENGLISH

I think of building one far away from the other

INTO JAPANESE

私は一方を他方から遠くに構築することを考えています

BACK INTO ENGLISH

I'm thinking of building one far from the other

INTO JAPANESE

遠くに建てようと思っています

BACK INTO ENGLISH

I'm thinking of building it far away

INTO JAPANESE

遠くに建てようと思っています

BACK INTO ENGLISH

I'm thinking of building it far away