YOU SAID:

I would've liked to win one of those swords.

INTO JAPANESE

これらの剣の 1 つを獲得する私が好きでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Would like to win one of these swords.

INTO JAPANESE

これらの剣の 1 つを獲得したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I want to win one of these swords.

INTO JAPANESE

私はこれらの剣の 1 つを獲得したいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to win one of these swords.