Translated Labs
YOU SAID:
I would've never have guessed that.
INTO JAPANESE
そのことは全く予想していませんでした。
BACK INTO ENGLISH
I would never have guessed that.
You should move to Japan!