YOU SAID:

I would very much enjoy ravishing you, darling.

INTO JAPANESE

私はあなたを魅了するのをとても楽しみます、ダーリン。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy charming you so much, darling.

INTO JAPANESE

私はあなたを魅了するのをとても楽しんでいます、ダーリン。

BACK INTO ENGLISH

I really enjoy fascinating you, Darling.

INTO JAPANESE

あなたを魅了するのを楽しんでるわダーリン

BACK INTO ENGLISH

I'm enjoying fascinating you, darling.

INTO JAPANESE

魅了されて楽しんでるわ

BACK INTO ENGLISH

I'm fascinated. I'm enjoying it.

INTO JAPANESE

魅了されて楽しんでる

BACK INTO ENGLISH

I'm fascinated. I'm enjoying it.