YOU SAID:

I wouldn't go out. I don't write. I can walk. What did you eat yesterday 15 minutes ago? Everyone comes out to wish Aram good luck.

INTO JAPANESE

外出はしません。書き物もしません。歩けます。昨日の15分前に何を食べたの？みんなアラムに幸運を祈って出かけます。

BACK INTO ENGLISH

I don't go out. I don't write. I can walk. What did I eat 15 minutes ago yesterday? Everyone wishes Aram good luck and goes out.

INTO JAPANESE

外出もしません。書き物もしません。歩くことはできます。昨日の15分前、何を食べたっけ？みんなアラムに幸運を祈って、出かけます。

BACK INTO ENGLISH

He doesn't go out. He doesn't write. He can walk. What did he eat 15 minutes ago yesterday? Everyone wishes Aram good luck and heads out.

INTO JAPANESE

彼は外出もせず、書くこともしない。歩くことはできる。昨日の15分前に何を食べただろうか？皆がアラムの幸運を祈って出かける。

BACK INTO ENGLISH

He doesn't go out, he doesn't write. He can walk. What did he eat 15 minutes ago yesterday? Everyone goes out to wish Aram good luck.

INTO JAPANESE

彼は外出もせず、書き物もしません。歩くことはできます。昨日の15分前、彼は何を食べたでしょう？みんなアラムの幸運を祈るために外に出ます。

BACK INTO ENGLISH

He doesn't go out, he doesn't write. He can walk. What did he eat 15 minutes ago yesterday? Everyone goes out to wish Aram good luck.