YOU SAID:

I wouldn't mind being related to Scobie, but if I was YOUR brother, I'd kill myself.

INTO JAPANESE

スコビーと関係があってもかまわないが、もし私があなたの兄弟だったら、自殺するだろう.

BACK INTO ENGLISH

I don't care if I have a relationship with Scobie, but if I were your brother, I'd kill myself.

INTO JAPANESE

スコビーと関係があるかどうかはどうでもいいが、もし私があなたの兄弟だったら、自殺するだろう.

BACK INTO ENGLISH

I don't care if it has anything to do with Scobie, but if I were your brother, I'd kill myself.

INTO JAPANESE

スコビーと関係があるかどうかはどうでもいいが、もし私があなたの兄弟だったら、自殺するだろう.

BACK INTO ENGLISH

I don't care if it has anything to do with Scobie, but if I were your brother, I'd kill myself.