YOU SAID:

I wouldn’t touch you with a ten foot pole

INTO JAPANESE

私は10フィートのポールであなたに触れないだろう

BACK INTO ENGLISH

I will not touch you with a 10 ft pole

INTO JAPANESE

私は10フィートの棒であなたに触れることはありません

BACK INTO ENGLISH

I will not touch you with a 10 foot stick

INTO JAPANESE

私は10フィートの棒であなたに触れません

BACK INTO ENGLISH

I will not touch you with a 10 foot stick