YOU SAID:

I wouldn't've fallen in the water, but Bob rocked the boat.

INTO JAPANESE

私は水に落ちなかったでしょうが、ボブはボートを揺らしました。

BACK INTO ENGLISH

I wouldn't have fallen in the water, but Bob rocked the boat.

INTO JAPANESE

私は水に落ちなかったでしょうが、ボブはボートを揺らしました。

BACK INTO ENGLISH

I wouldn't have fallen in the water, but Bob rocked the boat.