YOU SAID:

I wouldn’t want to go anywhere without my wonderful towel

INTO JAPANESE

素晴らしいタオルがないとどこにも行きたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to go anywhere without a great towel.

INTO JAPANESE

素晴らしいタオルなしではどこにも行きたくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to go anywhere without a great towel.