YOU SAID:

I wouldn't want to join a club that would have me as a member

INTO JAPANESE

私が会員になるクラブに参加したくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to join a club

INTO JAPANESE

クラブに参加したくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to join the club

INTO JAPANESE

クラブに参加したくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to join the club