YOU SAID:

i wounder how messed up this will be

INTO JAPANESE

私はこれがどれほどめちゃくちゃになるかを恐れる

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid how messed up this will be

INTO JAPANESE

私はこれがどれほどめちゃくちゃになるのではないかと心配しています

BACK INTO ENGLISH

I'm worried about how messed up this will be.

INTO JAPANESE

私はこれがどれほどめちゃくちゃになるのか心配です。

BACK INTO ENGLISH

I'm worried about how messed up this will be.