YOU SAID:

I write to you a love letter

INTO JAPANESE

私はあなたに愛の手紙を書く

BACK INTO ENGLISH

I will write you love letters

INTO JAPANESE

あなたのラブレターを書きます

BACK INTO ENGLISH

Write a love letter for you

INTO JAPANESE

あなたの愛の手紙を書く

BACK INTO ENGLISH

Write you love letters

INTO JAPANESE

あなたはラブレターを書く

BACK INTO ENGLISH

You write a love letter

INTO JAPANESE

愛の手紙を書く

BACK INTO ENGLISH

Write a love letter

INTO JAPANESE

愛の手紙を書く

BACK INTO ENGLISH

Write a love letter