YOU SAID:

I you the mouse said skateboard elephant

INTO JAPANESE

私はネズミがスケートボードの象と言った

BACK INTO ENGLISH

I said rats skateboard elephants

INTO JAPANESE

ネズミはスケートボードをするゾウだと言いました

BACK INTO ENGLISH

I said the mouse is a skateboarding elephant

INTO JAPANESE

ネズミはスケートボードのゾウだと言いました

BACK INTO ENGLISH

I said the rat is the elephant of the skateboard

INTO JAPANESE

ネズミはスケートボードの象だと言った

BACK INTO ENGLISH

Said the rat was the elephant on the skateboard

INTO JAPANESE

ネズミはスケートボードに乗った象だと言った

BACK INTO ENGLISH

Said the mouse was an elephant on a skateboard

INTO JAPANESE

ネズミはスケートボードに乗った象だと言った

BACK INTO ENGLISH

Said the mouse was an elephant on a skateboard