YOU SAID:

Ian attempts Cha-La-Head-Cha-La on slidewhistle

INTO JAPANESE

イアンはスライドホイッスルでCha-La-Head-Cha-Laを試みます

BACK INTO ENGLISH

Ian tries Cha-La-Head-Cha-La with a slide whistle

INTO JAPANESE

イアンはスライドホイッスルでCha-La-Head-Cha-Laを試します

BACK INTO ENGLISH

Ian tries Cha-La-Head-Cha-La with a slide whistle