YOU SAID:

ian is being annoying to nicky in their shared room

INTO JAPANESE

イアンはシェアルームでニッキーに迷惑をかけている

BACK INTO ENGLISH

Ian is bothering Nicky in the shared room

INTO JAPANESE

イアンはシェアルームでニッキーを悩ませている

BACK INTO ENGLISH

Ian annoys Nicky in the shared room

INTO JAPANESE

イアンは相部屋でニッキーを困らせている

BACK INTO ENGLISH

Ian annoys Nikki in the shared room

INTO JAPANESE

イアンは相部屋でニッキを困らせる

BACK INTO ENGLISH

Ian annoys Nikki in a shared room

INTO JAPANESE

イアンは相部屋でニッキを困らせる

BACK INTO ENGLISH

Ian annoys Nikki in a shared room