YOU SAID:

Ian's mom disowned him, and in her sorrow ate herself to death.

INTO JAPANESE

イアンのママは、彼を勘当し、彼女は悲しみ、死に彼女自身を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Ian's MOM and then disowned him, she was saddened and eat herself to death.

INTO JAPANESE

イアンのお母さんと彼を勘当し、彼女は悲しみし、死に彼女自身を食べる。

BACK INTO ENGLISH

And then disowned him and Ian's mother, her grief, and then eat herself to death.

INTO JAPANESE

彼とイアンの母、彼女の悲しみを勘当し、それから死に彼女自身を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Ian with his mother, her grief and disowned, then eat herself to death.

INTO JAPANESE

イアン彼の母親、彼女の悲しみは、勘当、それから死に彼女自身を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Ian then eat herself to death and sorrow of his mother, she was disowned.

INTO JAPANESE

イアンは、死と彼の母親の悲しみに自分を食べて、彼女を勘当されました。

BACK INTO ENGLISH

Ian eat myself to death and his mother's grief, she was disowned.

INTO JAPANESE

イアンの死と彼の母親の悲しみに自分を食べて、彼女を勘当しました。

BACK INTO ENGLISH

Eat my Ian's death and his mother's grief, she was disowned.

INTO JAPANESE

私のイアンの死と彼の母親の悲しみを食べ、彼女を勘当しました。

BACK INTO ENGLISH

Eat my Ian's death and his mother's grief, she was disowned.