YOU SAID:

Ice, fire and lightning bring the world.

INTO JAPANESE

氷、火、雷の世界をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Brings the world of ice, fire, and lightning.

INTO JAPANESE

雷、火、氷の世界をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Brings the world of lightning, fire, and ice.

INTO JAPANESE

そして、雷、火、氷の世界をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

And brings a world of fire, ice, and lightning.

INTO JAPANESE

火・氷・雷の世界をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Brings the world of fire, ice and lightning.

INTO JAPANESE

火、氷、雷の世界をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Brings the world of fire, ice and lightning.