YOU SAID:

Iced tea imported from England Lifeguards imported from Spain Towels imported from Turkey And turkey imported from Maine

INTO JAPANESE

イギリスから輸入されたアイスティースペインから輸入されたライフガードトルコから輸入されたタオルそしてメインから輸入されたトルコ

BACK INTO ENGLISH

Ice tea imported from England Lifeguards imported from Spain Towels imported from Turkey and Turkey imported from Maine

INTO JAPANESE

イギリスから輸入されたアイスティースペインから輸入されたライフガードトルコから輸入されたタオルおよびメインから輸入されたトルコ

BACK INTO ENGLISH

Ice tea imported from England Lifeguard imported from Spain Spain imported towel from Turkey

INTO JAPANESE

イギリスから輸入されたアイスティースペインから輸入されたライフガードトルコから輸入されたスペインスペイン

BACK INTO ENGLISH

Ice tea imported from England Lifeguard imported from Spain Spain imported from Spain

INTO JAPANESE

イギリスから輸入されたアイスティースペインから輸入されたライフガードスペインから輸入されたスペイン

BACK INTO ENGLISH

Ice tea imported from England Lifeguard imported from Spain Imported from Spain

INTO JAPANESE

イギリスから輸入されたアイスティースペインから輸入されたライフガードスペインから輸入された

BACK INTO ENGLISH

Ice tea imported from England Lifeguard imported from Spain Imported from Spain