YOU SAID:

Ichibyoukeika. Nibyoukeika. Sanbyoukeika. Yonbyoukeika. Gobyoukeika. Rokubyoukeika.

INTO JAPANESE

いちびょうけいか。にびょうけいか。サンビョウケイカ。ヨンビョウケイカ。ゴビョウケイカ。ろくびょうけいか。

BACK INTO ENGLISH

one second has passed. Is it Niboke? Sanbyou Keika. Yongbyou Keika. Gobyou Keika. Is it Rokubyoukei?

INTO JAPANESE

1秒が経過しました。ニボケですか？サンビョウケイカ。ヨンビョケイカ。ゴビョウケイカ。六兵衛系ですか？

BACK INTO ENGLISH

One second has passed. Is it a blur? Sanbyou Keika. Youngbyokeika. Gobyou Keika. Is it Rokubei system?

INTO JAPANESE

1秒が経過しました。ぼやけていますか？サンビョウケイカ。ヨンビョケイカ。ゴビョウケイカ。六兵衛制ですか？

BACK INTO ENGLISH

One second has passed. Is it blurry? Sanbyou Keika. Youngbyokeika. Gobyou Keika. Is it Rokubei system?

INTO JAPANESE

1秒が経過しました。ぼやけていますか？サンビョウケイカ。ヨンビョケイカ。ゴビョウケイカ。六兵衛制ですか？

BACK INTO ENGLISH

One second has passed. Is it blurry? Sanbyou Keika. Youngbyokeika. Gobyou Keika. Is it Rokubei system?