YOU SAID:
id rather be a lover than a fighter
INTO JAPANESE
idは戦闘機ではなく恋人になります
BACK INTO ENGLISH
id will be a lover, not a fighter
INTO JAPANESE
idは戦闘機ではなく恋人になります
BACK INTO ENGLISH
id will be a lover, not a fighter
That didn't even make that much sense in English.