YOU SAID:
Ideas are far more powerful than guns. We don't let our people have guns. Why should we let them have ideas?
INTO JAPANESE
アイデアは銃よりもはるかに強力です。我々は国民に銃を持たせない。なぜ私たちは彼らにアイデアを持たさせる必要がありますか?
BACK INTO ENGLISH
The idea is much more powerful than a gun. We will not let the people have guns. Why should we let them have an idea?
INTO JAPANESE
アイデアは銃よりもはるかに強力です。我々は国民に銃を持たせない。なぜ私たちは彼らにアイデアを持たさせる必要がありますか?
BACK INTO ENGLISH
The idea is much more powerful than a gun. We will not let the people have guns. Why should we let them have an idea?
You've done this before, haven't you.
