YOU SAID:

Ideas so dumb and bad that no one would ever think they could possibly be useful.

INTO JAPANESE

アイデアがあまりにも愚かで悪いので、誰もが役に立つとは思わないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The idea is so stupid and bad that everyone will not find it useful.

INTO JAPANESE

このアイデアは非常に愚かで悪いので、誰もが役に立つとは思わないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This idea is so stupid and bad that no one would think it would be useful.

INTO JAPANESE

この考えは非常に愚かで悪いので、誰もそれが役に立つとは思わないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This idea is so stupid and bad that no one will think it helps.

INTO JAPANESE

この考えは非常に愚かで悪いので、誰もそれが役立つとは思わないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This idea is so stupid and bad that no one will think it helps.