YOU SAID:

Identify the fire, encourage the flame

INTO JAPANESE

火を識別しなさい、炎を励ましなさい

BACK INTO ENGLISH

Identify fire, encourage flames

INTO JAPANESE

火を識別し、炎を促進する

BACK INTO ENGLISH

Identify fire and promote fire

INTO JAPANESE

火を識別し、火を促進する

BACK INTO ENGLISH

Identify fire and promote fire