YOU SAID:

Idon't think he'll complain, when he gets me in the sheets.

INTO JAPANESE

彼が私をシートに入れたとき、彼が文句を言うとは思わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not think he complains when he put me in the seat.

INTO JAPANESE

彼が私を席に置いたときに彼が不平を言うと思わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not think he complains when he puts me.

INTO JAPANESE

彼が私を置いたとき彼が不平を言うと思わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not think he complains when he puts me.