YOU SAID:

Idris's immediate ruby rookies play chocolate chess or candy checkers on Tee mountain on a boat in the shower and get it out of

INTO JAPANESE

イドリスのすぐにルビーの新人は、ティーマウンテンでシャワー中のボートに乗ってチョコレートチェスやキャンディーチェッカーをプレイし、それを抜け出す

BACK INTO ENGLISH

Idris' soon-to-be ruby newcomer plays chocolate chess and candy checkers on a boat in the shower at Tea Mountain and gets it out

INTO JAPANESE

イドリスのもうすぐルビーの新人選手が、ティー マウンテンのシャワー中のボートでチョコレート チェスとキャンディ チェッカーをプレイし、成功する

BACK INTO ENGLISH

Idris' soon-to-be Ruby rookie successfully plays chocolate chess and candy checkers on a boat in the shower at Tea Mountain.

INTO JAPANESE

イドリスのもうすぐルビーの新人選手は、ティー マウンテンのシャワー中のボートでチョコレート チェスとキャンディ チェッカーに成功します。

BACK INTO ENGLISH

Idris's soon-to-be ruby rookie successfully plays chocolate chess and candy checkers on a boat in the shower at Tea Mountain.

INTO JAPANESE

イドリスのもうすぐルビーの新人選手は、ティー マウンテンのシャワー室のボートでチョコレート チェスとキャンディ チェッカーに成功しました。

BACK INTO ENGLISH

Idris' soon-to-be Ruby rookie successfully played chocolate chess and candy checkers on a boat in the showers at Tea Mountain.

INTO JAPANESE

イドリスのもうすぐルビーの新人選手は、ティー マウンテンのにわか雨の中、ボート上でチョコレート チェスとキャンディ チェッカーに成功しました。

BACK INTO ENGLISH

Idris's soon-to-be Ruby rookie successfully played chocolate chess and candy checkers on a boat in a Tea Mountain shower.

INTO JAPANESE

イドリスのもうすぐルビーの新人選手は、ティー マウンテンのシャワーのボート上でチョコレート チェスとキャンディ チェッカーに成功しました。

BACK INTO ENGLISH

Idris's soon-to-be Ruby rookie successfully played chocolate chess and candy checkers on a boat in the showers at Tea Mountain.

INTO JAPANESE

イドリスのもうすぐルビーの新人選手は、ティー マウンテンのにわか雨の中、ボート上でチョコレート チェスとキャンディ チェッカーに成功しました。

BACK INTO ENGLISH

Idris's soon-to-be Ruby rookie successfully played chocolate chess and candy checkers on a boat in a Tea Mountain shower.

INTO JAPANESE

イドリスのもうすぐルビーの新人選手は、ティー マウンテンのシャワーのボート上でチョコレート チェスとキャンディ チェッカーに成功しました。

BACK INTO ENGLISH

Idris' soon-to-be Ruby rookie successfully played chocolate chess and candy checkers on a boat in the showers at Tea Mountain.

INTO JAPANESE

イドリスのもうすぐルビーの新人選手は、ティー マウンテンのにわか雨の中、ボート上でチョコレート チェスとキャンディ チェッカーに成功しました。

BACK INTO ENGLISH

Idris's soon-to-be Ruby rookie successfully played chocolate chess and candy checkers on a boat in a Tea Mountain shower.

INTO JAPANESE

イドリスのもうすぐルビーの新人選手は、ティー マウンテンのシャワーのボート上でチョコレート チェスとキャンディ チェッカーに成功しました。

BACK INTO ENGLISH

Idris' soon-to-be Ruby rookie successfully played chocolate chess and candy checkers on a boat in the showers at Tea Mountain.