YOU SAID:
IDue to the symbolism animals provide, Steinbeck uses animal imagery to represent Lennie's thoughts and to foreshadow future events.
INTO JAPANESE
動物が提供する象徴主義のために、スタインベックはレニーの考えを表現し、将来の出来事を予見するために動物の画像を使用しています。
BACK INTO ENGLISH
Because of the symbolism that animals provide, Steinbeck uses Reani's ideas and uses animal images to foresee future events.
INTO JAPANESE
動物が提供する象徴性のため、スタインベックはReaniのアイデアを使用し、動物の画像を使用して将来のイベントを予測します。
BACK INTO ENGLISH
Because of the symbolism that animals provide, Steinbeck uses Reani's ideas and uses animal images to predict future events.
INTO JAPANESE
動物が提供する象徴性のため、スタインベックはReaniのアイデアを使用し、動物の画像を使用して将来のイベントを予測します。
BACK INTO ENGLISH
Because of the symbolism that animals provide, Steinbeck uses Reani's ideas and uses animal images to predict future events.
That didn't even make that much sense in English.