YOU SAID:

If 2 bombs can make anime, a third can make anime disappear.

INTO JAPANESE

2つの爆弾がアニメを作ることができれば、3分の1はアニメを消すことができます。

BACK INTO ENGLISH

If two bombs can make an animation, one third can animate the animation.

INTO JAPANESE

2つの爆弾でアニメーションを作成できる場合は、3分の1でアニメーションをアニメートできます。

BACK INTO ENGLISH

If you can create an animation with two bombs, you can animate the animation in one third.

INTO JAPANESE

2つの爆弾を使ってアニメーションを作成できる場合は、アニメーションを3分の1でアニメートできます。

BACK INTO ENGLISH

If you can create an animation using two bombs, you can animate the animation in one third.

INTO JAPANESE

2つの爆弾を使ってアニメーションを作成できる場合は、アニメーションを3分の1でアニメートできます。

BACK INTO ENGLISH

If you can create an animation using two bombs, you can animate the animation in one third.