YOU SAID:

If a ball is a ball you throw then what of a ball you dance? Does a seal dance a ball atop its nose? Or does it do a dance with a ball. What if the seal were at a ball with a ball and it started bawling?

INTO JAPANESE

ボールがあなたが投げるボールなら、あなたが踊るボールはどうですか? アザラシは鼻の上でボールを踊りますか?それともボールで踊るのか。シールがボールの入ったボールにいて、それがボーリングし始めたらどうなりますか?

BACK INTO ENGLISH

If the ball is the ball you throw, what about the ball you dance to? Do seals dance the ball on their noses? Or do you dance with the ball? What if The Seal is on the ball with the ball in it and it starts bowling?

INTO JAPANESE

ボールがあなたが投げるボールなら、あなたが踊るボールはどうですか? アザラシは鼻の上でボールを踊りますか?それともボールと一緒に踊りますか?シールがボールを入れたボールの上にいて、ボウリングを始めたらどうなりますか?

BACK INTO ENGLISH

If the ball is the ball you throw, what about the ball you dance to? Do seals dance the ball on their noses? Or do you dance with the ball? What if Seal is on the ball with the ball in and starts bowling?

INTO JAPANESE

ボールがあなたが投げるボールなら、あなたが踊るボールはどうですか? アザラシは鼻の上でボールを踊りますか?それともボールと一緒に踊りますか?シールがボールを入れてボールに乗っていて、ボウリングを始めたらどうしますか?

BACK INTO ENGLISH

If the ball is the ball you throw, what about the ball you dance to? Do seals dance the ball on their noses? Or do you dance with the ball? What if Seal is on the ball with the ball in and starts bowling?