YOU SAID:

If a box likes it, it will take it.

INTO JAPANESE

場合は、ボックスには、それが好き、それがかかります。

BACK INTO ENGLISH

If you liked it in the box, take it.

INTO JAPANESE

それが好きで、それを取る。

BACK INTO ENGLISH

Just like it, take it.

INTO JAPANESE

それのようなちょうどそれを取る。

BACK INTO ENGLISH

Like that just take it.

INTO JAPANESE

それはちょうどそれを取るようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems to just take it.

INTO JAPANESE

それはちょうどそれを取るらしい

BACK INTO ENGLISH

It just seems to be taking it

INTO JAPANESE

それはちょうどそれをとるよう

BACK INTO ENGLISH

It's just like taking it

INTO JAPANESE

それを取っているようです。

BACK INTO ENGLISH

It is like taking.

INTO JAPANESE

とるようです。

BACK INTO ENGLISH

Seems to take.

INTO JAPANESE

取るようです。

BACK INTO ENGLISH

Seems to take.