YOU SAID:

If a boy named kainoa is far white and chubby, then it makes sense that he cannot pull girls

INTO JAPANESE

カイノアという名前の少年がはるかに白くてぽっちゃりしている場合、彼が女の子を引っ張ることができないのは当然です

BACK INTO ENGLISH

When a boy named Kainoa is much whiter and chubby, it's no wonder he can't pull a girl

INTO JAPANESE

カイノアという名前の少年がはるかに白くてぽっちゃりしているとき、彼が女の子を引っ張ることができないのも不思議ではありません

BACK INTO ENGLISH

No wonder he can't pull a girl over when the boy named Kainoa is much whiter and chubby

INTO JAPANESE

カイノアという名前の男の子がはるかに白くてぽっちゃりしているのに、彼が女の子を引き寄せられないのも不思議ではありません

BACK INTO ENGLISH

No wonder he can't attract girls, even though the boy named Kainoa is much whiter and chubby

INTO JAPANESE

カイノアという名前の少年ははるかに白くてぽっちゃりしているにもかかわらず、彼が女の子を魅了できないのも不思議ではありません

BACK INTO ENGLISH

No wonder he can't charm girls, even though the boy named Kainoa is much whiter and chubby

INTO JAPANESE

カイノアという名前の少年ははるかに白くてぽっちゃりしているにもかかわらず、彼が女の子を魅了できないのも不思議ではありません

BACK INTO ENGLISH

No wonder he can't charm girls, even though the boy named Kainoa is much whiter and chubby