YOU SAID:

If a chicken and a half lay an egg and a half in a day in a half, how long would it take a grasshopper with a wooden leg to kick all the seeds out of a dill pickle?

INTO JAPANESE

鶏が半日で卵を産んだとしたら、木の足を持つ草むらは、ディルの漬物から種をすべて蹴り出すのにどれくらいの時間がかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

If a chicken laid eggs in half a day, how long does a grasshopper with wooden legs take to kick all the seeds out of Dill's pickles?

INTO JAPANESE

鶏が半日で卵を産んだ場合、ディルの漬物からすべての種を蹴散らすのにどれくらいの時間がかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

If a chicken laid eggs in half a day, how long would it take to kick all the seeds out of Dill's pickles?

INTO JAPANESE

鶏が半日で卵を産んだ場合、ディルの漬物から種をすべて蹴り出すのにどれくらい時間がかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

If a chicken laid eggs in half a day, how long would it take to kick all the seeds out of Dill's pickles?