YOU SAID:

If a dog chews shoes, whose shoes would he choose?

INTO JAPANESE

犬が靴を噛む場合、誰の靴を選ぶでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If your dog chews shoes, whose shoes will he choose?

INTO JAPANESE

もしあなたの犬が靴を噛むとしたら、誰の靴を選ぶでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If your dog was going to chew on shoes, whose shoes would he choose?

INTO JAPANESE

もしあなたの犬が靴を噛もうとしたら、誰の靴を選ぶでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If your dog wanted to chew on a shoe, whose shoe would he choose?

INTO JAPANESE

もしあなたの犬が靴を噛みたくなったら、誰の靴を選ぶでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If your dog wanted to chew on a shoe, whose shoe would he choose?