YOU SAID:

if a double decker bus crashes into us, to die by your side is such a heavenly way to die

INTO JAPANESE

ダブルデッカーバスが私たちに衝突した場合、あなたの側で死ぬことはそのような天国のような方法で死ぬことです

BACK INTO ENGLISH

If a double decker bus hits us, dying on your side is to die in such a heavenly way

INTO JAPANESE

ダブルデッカーバスが私たちを襲った場合、あなたの側で死ぬことはそのような天的な方法で死ぬことです

BACK INTO ENGLISH

If a double decker bus hit us, dying on your side is to die in such a heavenly way

INTO JAPANESE

ダブルデッカーバスが私たちを襲った場合、あなたの側で死ぬことはそのような天的な方法で死ぬことです

BACK INTO ENGLISH

If a double decker bus hit us, dying on your side is to die in such a heavenly way