YOU SAID:

If a gentleman loses benevolence, does evil become famous?

INTO JAPANESE

君子が仁を失ったら、悪が有名になるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If a gentleman loses ren, will evil become famous?

INTO JAPANESE

君子が仁を失うと悪が有名になるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Will evil become famous when a gentleman loses ren?

INTO JAPANESE

紳士が仁を失うと悪が有名になるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Will evil become famous when a gentleman loses jinn?

INTO JAPANESE

紳士がジンを失ったとき、悪は有名になるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Will evil become famous when the gentleman loses his gin?

INTO JAPANESE

紳士がジンを失ったとき、悪は有名になるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Will evil become famous when a gentleman loses his gin?

INTO JAPANESE

紳士がジンを失うと悪が有名になるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Will evil become famous when a gentleman loses his gin?