YOU SAID:

If a lion roar would you not listen, if a child cries would you not get them

INTO JAPANESE

ライオンのro音が聞こえない場合、子供が泣く場合、それらを取得しません

BACK INTO ENGLISH

If you can't hear the lion ro sound, don't get them if the kids cry

INTO JAPANESE

ライオンの音が聞こえない場合は、子供が泣いてもらわないでください

BACK INTO ENGLISH

If you can't hear the lion, don't let the child cry

INTO JAPANESE

ライオンの声が聞こえない場合は、子供に泣かせないでください

BACK INTO ENGLISH

If you can't hear the lion's voice, don't let the child cry

INTO JAPANESE

ライオンの声が聞こえない場合は、子供を泣かせないでください

BACK INTO ENGLISH

If you can't hear the lion's voice, don't make your child cry

INTO JAPANESE

ライオンの声が聞こえない場合は、子供を泣かせないでください

BACK INTO ENGLISH

If you can't hear the lion's voice, don't make your child cry