YOU SAID:

If a man marries a woman who becomes displeasing to him because he finds something indecent about her, and he writes her a certificate of divorce, gives it to her and sends her from his house

INTO JAPANESE

男が不愉快な女と結婚し、離婚証明書を書いて家から送り出すと

BACK INTO ENGLISH

When a man marries an unpleasant woman, writes a divorce certificate and sends it out of the house

INTO JAPANESE

男性が不快な女性と結婚すると、離婚証明書を書いて家から送り出します

BACK INTO ENGLISH

When a man marries an unpleasant woman, he writes a divorce certificate and sends it out of the house

INTO JAPANESE

男性が不快な女性と結婚すると、離婚証明書を書いて家から送り出します

BACK INTO ENGLISH

When a man marries an unpleasant woman, he writes a divorce certificate and sends it out of the house