YOU SAID:

If a monkey can see you dance, are you really dancing?

INTO JAPANESE

猿を見ることができる場合ダンス、本当に踊っているか。

BACK INTO ENGLISH

If you can see the monkey dance dance, really?

INTO JAPANESE

もし本当にモンキー ダンスを見ることができますか。

BACK INTO ENGLISH

If you can really watch the monkey dance.

INTO JAPANESE

もしあなたが本当に猿の踊りを見ることができれば。

BACK INTO ENGLISH

If you really can see monkey dancing.

INTO JAPANESE

あなたが本当に猿のダンスを見ることができれば。

BACK INTO ENGLISH

If you really can see monkey dance.

INTO JAPANESE

あなたが本当に猿の踊りを見ることができれば。

BACK INTO ENGLISH

If you really can see monkey dancing.

INTO JAPANESE

あなたが本当に猿のダンスを見ることができれば。

BACK INTO ENGLISH

If you really can see monkey dance.

INTO JAPANESE

あなたが本当に猿の踊りを見ることができれば。